Toliko Kot Vi - Prevod Na Srpski

Prevod od "toliko kot vi" do Srpski

Prevodi:

koliko i vi

Jaz sem presenečen, prav toliko kot vi.

Ja sam iznenaðen koliko i vi.

V Afriki živim že eno leto in ne vem toliko kot vi.

Živim u Africi godinu dana, i ne znam šta vi znate.

Mi delamo toliko kot vi plus polovico. Tako preživimo.

U svemu radimo barem pola više nego vi

Ne moremo si privoščiti sobe, ki bi jo uporabljal samo ti, in tudi on potrebuje našo nego, prav toliko kot vi, gospod Glyn...Dower.

Ne možemo vam priuštiti sobu da se u njoj samo vi baškarite... kad je i njemu potrebna nega, isto koliko i vama, gospodine Glyn Dower.

Si lahko vi ali kdorkoli privošči izgubiti toliko, kot vi rabite za stave, da začuti zmago?

Možete li sebi, može li bilo ko, da priušti sebi da izgubi koliko èovek poput vas treba da uloži da bi osetio dobitak?

Nekateri vaši sodelavci me niso podpirali toliko kot vi.

Sada vas više poštuju nego ikad.

Razumem vaš optimizem, a ne toliko kot vi.

Dijelim vaš optimizam u vezi gorivnih elemenata ali ne do istrebljenja.

Dobra novica je, da so pripravljeni plačati toliko kot vi in k temu dodati še 15 odstotkov.

Dobra vijest je da su voljni platiti isto koliko ste i vi platili i dodati još 15% k tomu.

Želim si, da bi jaz naredil za tega konja vsaj pol toliko, kot vi za lastnico.

Volio bih jednog dana moæi uèiniti za tog konja upola od onoga što èinite za njegovog vlasnika.

Rad bi jedel toliko kot vi. Dokler ne bi bil tako lepo okrogel kot vi.

I on voli da jede kao i ti dok ne postane okrugao i sočan.

Mi v tednu dni zaslužimo toliko, kot vi v letu dni.

Mi zaradimo za nedelju dana koliko vi za godinu.

V Preiskovalnem uradu sem že sedem let, skoraj toliko kot vi.

Sa Odeljenjem i Biroom sam veæ sedam godina, Edgare. Skoro kao i ti.

Tudi jaz ga imam toliko kot vi, kar pomeni, da sva si enaka. O, ne.

Ja imam isto koliko i ti što znaèi da smo jednaki.

Dejstvo pa je, da živijo s to službo skoraj toliko kot vi.

No, istina je, one žive ovaj posao gotovo jednako kao i vi.

Da, precej, a ne toliko kot vi, major.

Dosta. Ali ne kao vi, pukovnice.

Naftna družba ima opraviti z nafto toliko kot vi z zakoni.

Ovaj posao je o nafti koliko je tvoja advokatura o pravu.

Tako ali tako morja ne maram toliko kot vi. -Res je.

U svakom sluèaju sklon si morskoj bolesti.

Ampak kar se mene tiče, privlačnost, žensk res ne zanima, toliko kot vi mislite, da jih, tole, no saj veste.

Ali što se mene tiče, atraktivnost, žene, u stvari, ne zanima, onoliko koliko vi mislite, ovo, znate.

1.0312728881836s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?